Kåfjordsamisk
Dyr, husdyr og lydene de lager
Her er liste over noen husdyr og andre store dyr. Vi har tatt med ord som man skiller seg ut fra det man finner i de vanligste ordbøkene og lærebøkene. Kom gjerne med kommentarer!|
Store dyr |
Stuorra eallit |
|
dyr |
ealli, divri |
|
husdyr |
eallu (ealut), liđar (lihtarat) |
|
lam (fjorårslam) |
guppar (gubbarat) |
|
vinterlam |
dálveláppis |
|
ung vær |
viercaburri |
|
okse |
vuoksá |
|
ung okse |
burri |
|
ku som ikke skal kalve |
gálddat |
|
føll |
vársi |
|
hestesko |
ruovdegazza |
|
katt |
gáhttu |
|
bjørn |
bierdna |
|
ulv |
návdi |
| løve | jálobeavri |
| mus | sáhpán |
| spissmus | šnirrá |
| husmus | viessosáhpán |
| markmus | rássesáhpán |
| lemen | goddesáhpán |
|
rype |
rievssat (rievssagat) |
|
vinge |
soadji |
|
Dyrenes lager lyder |
Govt eallit jietnadit |
|
kua rauter |
gussa muhku |
| oksen brøler | vuoksá muollá |
|
sauen breker |
sávza bárgu ja meahku |
| geita mekrer | gáica biehku / meahku |
|
hesten vrinsker |
heasta hirdnu / vierdná / šnirgu |
|
katta mjauer |
gáhttu njávgu / njávgá |
| katta maler | gáhttu botná / snuhrrá |
| katta freser | gáhttu russu |
|
hunden bjeffer |
beana ciellá |
| kråka kraker | garjá kráhku |
| skjura skratter | skire čahrrá |
|
småfuglen kvitrer |
cizáš civká |
| musa piper | sáhpán šnirgu |
| lemenet gjør | goddesáhpán ciellá |
| reven skriker | rieban riehču / bárgu |
| ulven uler | návdi holvu |
ShareThis
