Visste du at snøtiting heter álbbi på samisk i Kåfjord? Flere navn finner du i denne lista med lokale fuglenavn. Noen av navnene er vi litt usikre på. Kom gjerne med kommentarer og flere ord.

Det er ikke lett å få oversikten over småkryp. Det er mange fellesnavn. Kom gjerne med kommentarer eller med flere ord. Til noen av ordene står flertallsformen i parantes.

Her er en liste over ord om hus og ting i huset. Kom gjerne med kommentarer og tillegg!

Her er liste over familiemedlemmer, en del slektninger og noen "titler".

Her er en liste over en del kroppsdeler og kroppsfunksjoner. Kom gjerne med kommentarer og tillegg!

Her er liste over noen husdyr og andre store dyr. Vi har tatt med ord som man skiller seg ut fra det man finner i de vanligste ordbøkene og lærebøkene. Kom gjerne med kommentarer!

Her er liste over matsorter. Vi har tatt med ord som er annerledes her i Kåfjord enn i de vanligste ordbøkene og lærebøkene. Kom gjerne med flere ord eller kommentarer til denne ordlista.

Her er en liste over trær og ord som har med trær å gjøre. Kom gjerne med flere!

Her er en liste over bærsorter. Vi er usikre på om riebanmuorji er melbær (grisebær) eller teiebær. Hvis noen vet hva disse to bærsortene heter på kåfjordsamisk, så ta kontakt.

Vi offentliggjør her en liste over ordtak som kåfjordinger har fortalt oss. Lista er selvfølgelig ikke fullstendig - vi tar gjerne mot flere eller kommentarer om varianter av ordtakene. Vi har kommentert ordtakene på norsk.