Gáivuonsápmi

Lottit

Dieđátgo mii lottiid áhpecizáš lea? Dán gávnnat dán listtus mas leat lottiid namat. Soames lottiin leat sierra namat Gáivuonas maid it gávnna sátnegirjjis, muhto ii leat álo nu álki čielgadit dárogiel namaid. Váldit mielas vuostá kommentaid ja lasi namaid.

2006-09-19 Siri-Janne Koht

Spurvefugler- i skog, buskas og gras:	Vuovddis, rođus ja rásis:
svale?	arvecizágaš
snøspurv, snøtiting	álbbi (álbbit) dege álpi (álppit)
spurv, småfugl	cizágaš (cizágaččat)
svartmeis	gaccebiijá
kråke	garjá (garjját), kroŋka, gágan (gáganat),
gulspurv	gordnecizágaš
fossekall	guikkut (guikuhat), guoikungárri
ravn	ruovddagas, kroŋka (kroŋkkat), gáranas
skjura, skjære	skire, skiregaš

Andre fugler i skog:	Iežá lottit vuovddis ja meahcis:
hakkespett	čáihni
gjøk	giehka
villdue	luoimmi loddi
lirype, skogsrype	rievssat (rievssagat)
lirype, skogsrype	vuovdán
Langs innsjøer og kyst:	Jávre- ja mearragáttis:
alkekonge	áhpecizáš
ærfugl	ákta (ávttat)
tjeld	cagan (caganat)
terne	čearrit (čearrihat)
teist	čealkkis, šearka
storspove	guhkesjunni
småmase?	krutže
lomvi	láŋgá
lundefugl	lundda
lundefugl	lunta-luntu?
sjøfugl	mearraloddi
alke	ruohkki
gråmåse	skávli
skarv	skárfa
krykkje	skierru, smávva skávli
gråmåse?	skoarri
	stuoraskávli

I eller ved vann:	Jávrriin ja láttuin:
grågås	čuonja (čuotnjagat)
smålom	gáhkkor, gáhkkur
lom?	goalsi
stokkand	šuoršu

Rovfugler:	Boralottit:
fjellvåk? (Perleugle iflg. ordbok; Kåven m.fl.)	idjaloddi
havørn	mearragoaskin

Annet:	Iežá lottiid sánit:
reir	beahci
fuglerøre på sjøen	lihkki
vinge	soadji