Stedsnavn prosjektet 2003 -04

Se her og lær om de forskjellige stedsnavnene oppover Manndalselva.

Samisk fordypning og Friluftsliv-gruppa driver på med et prosjekt å navnlegge de gamle stedsnavnene opp langs Manndalselva. Denne artikkelen handler om Millo-sáva og Badjegorzi. Flere stedsnavn vil komme etter hvert som de blir ferdige.

Millo-sáva

Betyr Mølle-kulp. Den har fått navnet etter millo-johka. Den renner ut i Manndalselva her. Det er en veldig fin fiskeplass. Det ligger mye stror fisk om sommeren. Elva heter Millo-johka fra der Vannet-elva og Tverrelva renner sammen. Kulpen ligger ved siden av en voll som heter Doaresjohkagieddi. Mølla var eid av Hans Aslaksen Oppervoll og Hans Hansen Oppervoll. Selve drivhjulet til kværna lå i elva som heter Guostesjohka. Folk i Vannet sådde bygg og havre, til å bake brød. Selve møllesteinen finnes ennå. Den er eid av Johannes Oppervoll.

DCP

(foto: Manndalen skole)

Johannes Oppervoll ved Møllesteinen som han fant en dag han fisket.

DCP [ 14]

( foto: Manndalen skole)

Mary Oppervoll når hun baker.

Badjegorzi

Plassen er også kalt Øverfossen, Knutepunktet eller Geađgi. Folk brukte å gå over her fordi det lå en stor stein i elva, så man kunne gå tørskodd over. En fjellsame som druknet da han kjørte over elva med skuter. Dette skjedde for ca. 10 år siden.

Badjegorzi

Báiki lea maid gohčoduvvon Øverfossen, Knutepunktet dahje Geađgi. Olbmot lávejedje rasttildit joga dás, dasgo doppe lei stuorra geađgi jogás. Okta Badjesápmela gii buoktčanii go vujii mohtorgielkkán joga badjel. Dat dáhppáhuvai sulli 10 jagi dássái.

DSCF 0050