Lørdag/Lávvordat 19.10

  • Seminar/seminára:  Eallágo giella? Lever språket?
    Samisk språks fortid, nåtid og framtid i Lyngenfjorden / Sámegiela vássánáigi, dálá dilli ja boahtteáigi Ivgus.
    Hvor/gos: Solhov, Lyngseidet/Ivgomuotki Når/Goas: kl./bie. 10 Begrenset antall plasser/Oasselastelohku lea ráddjejuvvon
    Påmelding/dieđiheapmi: inga.lillevoll@hotmail.com

Mandag/Mánnodat 21.10.2019

  • Språkvandring i Skardalen om sjøsamisk historie og samiske stedsnavn/Giellavázzin Skárfvákkis mearrasámi historjá ja sámi báikenamaid birra. kl./bie 10:00 - 15:00.Begrenset antall plasser/Oasselastelohku lea ráddjejuvvon. Påmelding: giellasiida@kafjord.kommune.no
  • Bokbad/Girjelávgu – Gerd Mikalsen og Rauna Magga Lukkari om Farsmålet, fornorskningen og tapet av samisk språk/ Gerd Mikalsen ja Rauna Magga Lukkari “Áhčigiella”, dáruiduhttin ja sámegiela massin. Kåfjord bibliotek/Dálusvákki girjerájus kl./bie 18:00.
  • Performance-art med musikk - Jienna/ Performance-dáidda ja musihkka - Jienna. Kåfjord bibliotek etter bokbad/Dálusvákki girjerájus girjelávggu maŋŋil.

Tirsdag/Disdat 22.10

  • Skole Petter Anna/Skuvlla-Biehttár Ánne Skoleforestilling for 1.-7. kl./Skuvlačájalmas 1.-7. l.. Senter for nordlige folk/Davvi álbmogiid guovddážis, kl. 9-12 /bie. 9-12
  • Joikeverksted 8.-10.kl./Juoiganbádji 8-10.kl. Sara Marielle Gaup Beaska- Nisga huset/ Nisga viesus- Manndalen/Olmmáivákkis/ Reserverte plasser for ungdomsskoleelever fra Olderdalen og Manndalen/ Várrejuvvon sajit nuoraidskuvlaohppiide Dálusvákkis ja Olmmáivákkis. Kl/bie. 8- 10 (Olmm.), 10- 12 (Dálusv.).
  • Gielladisco – Riebangárddi ja Trollstua mánáidgárdemánáid várás bie. 14-14.45. / Språkdisco for barnehagebarna i Riebangárdi og Trollstua kl. 14-14.45
  • Multimedia utstillingsåpning/Multimedia vuosehusrahpan  – Lek og Leven/Stoahkanmiella. Senter for nordlige folk kl. 15:00/Davvi álbmogiid guovddážis bie 15:00
  • Samisk spillkveld + pizza– vi spiller sáhkku/Sámi spilleneahket+ pizza – Mii sáhkkostallat Lágideaddjit/Arrangører- Beaivvi čivggat – Senter for nordlige folk kl. 16:00/Davvi álbmogiid guovddážis bie. 16:00
  • Salmekveld og kaffe/Sálbmaeahket ja gáfestallan Idar Pedersen/Liv Rundberg/Menighetsrådet -Searvegodderáđđi – Kåfjord helsetun, Birtavarre kl. 17:30 /Gáivuona dearvvašvuođasiiddas, Biertaváris bie 17:30
  • Duodjikurs/Duodjegursat – Luhkkákurs/Luhkkágursa med Jorun Løkvold. Lærbeltekurs/Leairaavvigursa med Sven Mannela. Giellasiida kl. 17:00 – 21:00 Informasjon på Facebook: Ivgu sámesearvi/ Dieđut Facebook:as Ivgu sámesearvi. Påmelding/dieđiheapmi: ellevarsi@outlook.com

Onsdag/Gaskavahkku 23.10

  • Språkdisco for barnehager / Gielladisco mánáidgárddiin
  • Språkkafè/Giellagáfedat med Samiskstudentene fra Giellasiida/ Sámegielstudeanttaiguin Giellasiiddas.  Kåfjord helsetun, Birtavarre kl. 12:00 – 14:00/Gáivuona dearvvašvuođasiiddas, Biertaváris bie. 12:00 – 14:00
  • Spinnekurs for skolebarn/Botningursa skuvlamánáid várás – Hvor/gos: Husfliden, Manndalen/Olmmáivákkis. Arr. /Lág. Manndalen husflidslag/Olmmáivákki duodjesearvi. Reserverte plasser/Várrejuvvon sajit
  • Utstillinger “Silbarahka” – Jorunn Løkvoll og “Den samiske Halvtimen”/Vuosehusat “Silbarahka,” og/ja “Den samiske Halvtimen” – Ramona Salo Myrseth. Jorunn Løkvoll og Ramona Salo Myrseth forteller om og viser fram sitt stipendiat- og masterarbeid/Jorunn Løkvoll ja Ramona Salo Myrseth muitaleaba ja vuoseheaba iežaska stipendiáhtabarggu ja masterbarggu. Senter for nordlige folk kl 17:30 – 19:00/Davvi álbmogiid guovddážis bie. 17:30– 19:00
  • Det samiske nasjonalteateret Beaivváš viser forestillinga “Human Zoo”/ Sámi Našunálateáhter Beaivváš vuoseha čájalmasa “Human Zoo” – Senter for nordlige folk kl. 19:00/Davvi álbmogiid guovddážis bie. 19:00. Info om billetter på/Dieđut bileahtaid birra:  https://www.senterfornordligefolk.no/

 Torsdag/Duorastat 24.10

  • Designverksted/Hábmenbádji - Ramona Salo Myrseth Manndalen skole/Olmmáivákki skuvllas. Reserverte plasser/Várrejuvvon sajit.
  • Språkvandring i Čáhput/Giellavázzin Čáhpuhis – Hvor/gos: Čáhput kl./bie. 11:00. Åpning av kultursti/Kulturbálgá rahpan.
  • Vernissage/Åpning kunstutstilling/Govvavuosehusrahpan/Sámi Lávlunjoavku –  Kåfjord helsetun, Birtavarre kl. 18:00/Gáivuona dearvvašvuođasiiddas, Biertaváris bie 18:00
  • Duodjikurs/Duodjegursa – Luhkkákurs/Luhkkagursa - Jorunn Løkvoll. Lærbeltekurs/Leairaavvigursa - Sven Mannela. Giellasiida kl. 17:00 – 21:00/bie 17:00 – 21:00
  • Matkurs/Biebmogursa – Gerd Mikalsen: Hvordan lage fiskekaker?/Govt dahkat guollegáhkuid? Senter for nordlige folk kl. 17:00 – 21:00/Davvi álbmogiid. Guovddážis. Påmelding/dieđiheapmi: ellevarsi@outlook.com

Fredag/Bearjadat 25.10

  • Felles middag og “Samisk tema” /Aktasaš gaskabeaivvit ja “Sámi fáddá”/Kort forelesning om samiske stedsnavn i Manndalen (15-20 min)/ Oanehis logaldallan sámi báikenamaid birra Olmmáivákkis. Røde Kors huset/Rukses Ruosa viesus, Birtavarre kl. 11:00/Rukses Ruosa viesus, Biertaváris bie. 11:00
  • Spinnekurs for skolebarn/Botningursa skuvlamánáid várás – Hvor/gos: Husfliden, Manndalen/Olmmáivákkis. Arr./Lág. Manndalen husflidslag/Olmmáivákki duodjesearvi. Reserverte plasser/Várrejuvvon sajit
  • Ungdomskonsert/Nuoraidkonsearta – Sárá Márjá Guttorm og Emil Karlsen. Senter for nordlige folk kl. 20:00/Davvi álbmogiid guovddážis bie. 20:00
  • Bildeutstilling/Govvavuosehus – Kåfjord helsetun/Gáivuona dearvvašvuođasiiddas
  • Re-designkurs: gjenbruk /Ođđasit hábmen – Ramona Salo Myrseth. Passer for ungdomsskole- og videregående elever. /Heive nuoraid- ja joatkkaskuvlaohppiide. Kåfjord kulturskole kl. 17:00 – 20:00/Gáivuona kulturskuvllas bie 17:00 – 20:00. Påmelding/dieđiheapmi: siw.helene.adolfsen@kafjord.kommune.no 

Lørdag/Lávvordat 26.10

  • Duodjikurs/Duodjegursa – Flammebeltekurs/Geahcan-báddigursa - Elle Reidarnieida Varsi. Kafe Niestelávka kl./bie. 11:00 – 16:00. Informasjon på Facebook: Ivgu sámesearvi/ Dieđut Facebook:as: Ivgu sámesearvi. Påmelding/dieđiheapmi: ellevarsi@outlook.com
  • Bildeutstilling/Govvavuosehus – Kåfjord helsetun, Birtavarre/Gáivuona dearvvašvuođasiiddas, Biertaváris
  • Re-designkurs: gjenbruk/Ođđasit hábmen – Ramona Salo Myrseth. Kåfjord kulturskole kl. 11:00 – 16:00 / Gáivuona kulturskuvllas bie 11:00 – 16:00. Påmelding/dieđiheapmi: siw.helene.adolfsen@kafjord.kommune.no

Søndag/Sotnabeaivi 27.10

  • Duodjikurs/Duodjegursa – Flammebeltekurs/Geahcan-báddigursa - Elle Reidarnieida Varsi. Kafe Niestelávka kl./bie. 12:00 – 16:00
  • Bildeutstilling/Govvavuosehus – Kåfjord helsetun, Birtavarre/Gáivuona dearvvašvuođasiiddas.
  • Re-designkurs: gjenbruk/Ođđasit hábmen – Ramona Salo Myrseth. Kåfjord kulturskole kl. 11:00 – 16:00/Gáivuona kulturskuvllas bie 11:00 – 16:00. Påmelding/dieđiheapmi: siw.helene.adolfsen@kafjord.kommune.no