Samisk språksenter i Kåfjord har utviklet det samiske kortspillet "Rumašspeallu" i samarbeid med Sametinget. Målet med spillet er samisk begrepslæring. Spillet har fargeillustrasjoner og er lagt ut som wordfiler.
"Rumašspeallu" som er et spill hvor man lærer seg betegnelsen på ulike kroppsdelene. Spillet er lagt ut som word-fil, slik at bruker kan legge inn ord tilpasset ens egen dialekt. Et eksempel på en dialektforskjell er ordet "jocca" som betyr hælen i Kåfjord. Andre steder brukes ordet "šušmi" for den samme kroppsdelen. Ordene i spillet er på nordsamisk, men det er fullt mulig å oversette det til for eksempel sørsamisk.
Skriv ut spillet på en fargeskriver. Lim et mørkt fargepapir/kartong på baksiden av spillearkene før du klipper ut kortene, så ikke motspiller kan se hvilke kort du har. Det anbefales også å laminere kortene så de varer lenger.
Kjellaug Isaksen har illustrert kortene.
"Rumašspeallu" som er et spill hvor man lærer seg betegnelsen på ulike kroppsdelene. Spillet er lagt ut som word-fil, slik at bruker kan legge inn ord tilpasset ens egen dialekt. Et eksempel på en dialektforskjell er ordet "jocca" som betyr hælen i Kåfjord. Andre steder brukes ordet "šušmi" for den samme kroppsdelen. Ordene i spillet er på nordsamisk, men det er fullt mulig å oversette det til for eksempel sørsamisk.
Skriv ut spillet på en fargeskriver. Lim et mørkt fargepapir/kartong på baksiden av spillearkene før du klipper ut kortene, så ikke motspiller kan se hvilke kort du har. Det anbefales også å laminere kortene så de varer lenger.
Kjellaug Isaksen har illustrert kortene.
