Bakgrunn for seminaret er at i dag er Fossen barnehage i Manndalen i to bygg. I det ene bygget er Riebangárdi som er en samisk avdeling og i det andre bygget er Knerten og Trollstua som er norskspråklige avdelinger med samiskspråklig tilbud.
De norskspråklige avdelingene trenger nye lokaler. Kåfjord kommune holder derfor på i den sammenheng å vurdere om man skal flytte den norskspråklige barnehageavdelingen til den samiskspråklige avdelingen (i samme bygg), eller bygge et nytt bygg til den norskspråklig avdelingen.
Vi trenger forskningsbasert kunnskap/råd/veiledning om tospråklighet når vi skal vurdere hvilket alternativ som er best for vitalisering og med tanke på hvordan det vil påvirke barnas språkutvikling.
Problemstillingen vi ønsker å belyse med seminaret er:
Hvordan organisere det framtidige samiske barnehagetilbudet i Manndalen, for best å styrke og utvikle samisk språk og kultur?
Tospråklighetsseminaret arrangeres tirsdag 9.april 2019 på Senteret for nordlige folk i Manndalen.
Registreringen åpner kl 9.00, og seminaret er fra 10.00-16.00. Seminaret er gratis og åpent for alle.
Velkommen!
Kontaktperson:
Isabell Warsla
Styrer Fossen Barnehage
77719350/ 96623431
isabell.warsla@kafjord.kommune.no
Program:
9.00-10.00: Registrering.
10.00-10.15: Velkommen ved leder for oppvekst, Elisabeth Guldbrandsen. Kulturinnslag ved barna på samisk avdeling Riebangárdi.
10.30-10.50 Presentasjon av barnehagetilbudet, Isabell Warsla.
10.50-11.00 Elever fra samisk klassen forteller om samisk språkopplæring på Manndalen skole.
11.00-11.15 Pause.
11.15-11.50 Sametinget: Utdyper prosjektet Sámi mánát ođđa searvelanjain og forteller om samiske barnehagers betydning i språkrevitaliseringskommunene.
11.50-12.00 Spørsmål fra publikum.
12.00-12.30 Kristine Bentzen: Forsker fra UiT, institutt for språk og kultur. Holder foredrag om barnehagens viktige rolle som en arena for samiske barn.
12.30-12.35 Spørsmål fra publikum.
12.30-13.15 Lunsj: Tørrkjøttlapskaus.
13.15-13.45 Rauni Äärelä-Vihriälä: Samisk lærer på Sompio skolen i Sodankylä. Foredrag om språkreir og hvordan denne metoden innvirker på revitaliseringen av det samiske språket.
13.45-13.50 Spørsmål fra publikum.
13.50-14.20 Ellen Strandli: Foredrag om erfaringer fra å drive en samisk avdeling i en norsk barnehage. Og om utfordringer knyttet til ulik språklig bakgrunn hos barna på samisk avdeling.
14.20-14.25 Spørsmål fra publikum.
14.25-15.25 Gruppearbeid, cafemodellen.
15.25-15.45 Fremlegg, Oppsummering ved ordstyrer.
15.45-16.00 Avslutning, vel hjem ved oppvekstleder Elisabeth Guldbrandsen.
